手づくりタウン｜縫う

あ

アーミッシュキルト	1700年代頃ドイツから、アメリカのペンシルバニア州に移住した人々の中から生まれたキルトのこと。洗練された幾何学的構図に、無地の布だけを使って大胆な配色をしたキルトは、質素さの中にも強烈な印象を与えます。パッチワークの種類：アーミッシュキルトへ
合印	布を縫い合わせる時、ずれないようにつけておく印のこと。カーブの部分はずれやすいので、合印を必ずつけるようにしましょう。
アイーダ	平織りで、織り糸のすき間が正方形に格子状になっている布。
アウトラインキルト	ピースとピースをはいだ所、あるいはアップリケをした周囲から0.2～0.5㎝位離れた所をキルティングする方法。
アッシジワーク	クロスステッチを応用した伝統的な技法で、図柄のまわりに輪郭となるステッチを刺し、刺していない部分が絵柄になる方法。
アップリケ	縫いつけた飾り、貼りつける、のせるなどの意味があり、色々な形に切り抜いた布を土台布の上に縫いつける技法のこと。アプリケともいいます。刺しゅうの種類：アップリケへ
アップリケキルト	図案を大きな土台布にまつりつける方法と、ブロックごとにアップリケをし、それぞれをつなぎ合わせる方法があります。曲線の多いデザインに用いられ、絵画的表現がしやすい技法です。パッチワークの種類：アップリケキルトへ
アルバムキルト	各自がブロックを持ち寄り、共同制作したキルトです。また一人で全ブロックをつくり、それぞれの人がサインを入れた作品も含まれます。アルバムキルトの中には、友情キルト、署名キルト、記念キルト、贈呈キルトなどがあります。パッチワークの種類：アルバムキルトへ
当て布	バッグやクッションをつくる時、表布とキルト綿の下に目の粗い、柔らかい布を重ねてキルティングをしますが、この布のこと。大抵はこうしてキルティングした後に、別に中袋を入れて仕上げるので、この当て布は外側からは見えなくなります。
いせ、いせ込み	平面的な布に丸みをつけて立体的にする方法のひとつ。細かくぐし縫い、または粗目にミシン縫いをして糸を引き、ギャザーがよらないように縮め、スチームアイロンで立体的に形づくる方法。
インサーション・ステッチ	2枚の布を少しすき間をあけてつなぐ、装飾的なオープンワークのステッチ。もともとは細幅の手織りの布をカーテンやベッドカバーなど、大きな布につなぎ合わせる技法として使われていました。
エコーキルト	モチーフの周りに等間隔で引いたキルトラインに沿って、キルティングをすること。波紋のようなキルトラインが特徴です。
エンブロイダリーキルト	エンブロイダリーは日本語で刺しゅうの意味。ブロックに、色々な絵をアウトラインステッチやチェーンステッチなど簡単な刺しゅうの技法で表現したキルトのこと。パッチワークの種類：エンブロイダリーキルトへ
オープンワーク	布を切り抜いて穴をあけたり（カットワークや英国刺しゅう）、糸を切り抜いたり（ドロンワーク、プルド・ステッチ）、すき間をあけて布をつないだり（インサーション・ステッチ）した空間を生かした技法。
オールオーバーキルト	キルトトップ全体に一つのキルティングデザインで平均にキルティングすること。
奥たてまつり	まつり方の技法の一つで、針を縦に入れて、針目が見えないように奥の方をまつること。主に衣類のすそ上げ、アップリケやバインディングの時に使います。
落としキルト	ピースワークやアップリケをした縫い目の際にするキルティングのこと。表から見えないようにキルティングをしますが、モチーフが浮き上がって見えるので、陰影を出す効果があります。
表布	作品の表側にくる布のこと。パッチワークの場合、トップまたはキルトトップともいいます。

か

返し口	縫い合わせなど、表に返す時のために残す「あき」のこと。
返し縫い	手縫いの場合、ひと針進んでひと目戻る縫い方のこと。本返し縫いと半返し縫いがあります。パッチワークをする時、ピーシングの縫い始めと縫い終わりにひと針だけ返し縫い（ひと針返し針）をして、縫い目をしっかりと安定させます。また、ミシンを使用する際、縫い始めと縫い終わりは3～4針戻り、返し縫いをします。
カウント	平織りの布の2.54cm正方に入っている織り糸（穴）の数。
かこみ製図	直線・直角を基準にした、簡単な製図法。
風車	ピーシングをした後の縫い代の倒し方の方法の一つです。パターンの縫い代が集中する時は縫い止りまで縫い、風車のように一方方向に倒します。
片倒し	縫い合わせた2枚の布の縫い代をどちらか片方に倒すこと。縫い代は濃い色の布か目立たせたい布の方に倒します。
カットワーク	自由刺しゅうの一種で、図柄のまわりに細かく刺しゅうをして、そのステッチにそって部分的に布を切り取る技法。刺しゅうの種類：カットワークへ
かんぬき止め	ファスナーやポケット口などの縫い止まりが、ほつれないように補強するための止め縫いのこと。糸を2～3回位渡してかがります。
きせをかける	縫い代を片方に倒す時、縫い目より少し（1mm程度）奥に折り山をつくり、縫い目を隠すように折ること。この縫い目から折り山までのわずかな部分を“きせ”といいます。
ギャザー	ぐし縫い、または粗いミシン目で細かくひだを寄せること。
キャンバス	決まった数の織り糸、または双糸が入っている織布。
キャンバスワーク	織り糸の本数を数えて、織り糸には針を刺さないで、織り糸の間をすくって刺す規則的なステッチのことをいいます。
キルティング	表布、キルト綿、裏布を三層に重ねて固定し、刺し縫いすること。キルティングの目的は、三層でできたキルトを丈夫にする機能性と、美しい陰影を見せる装飾性の二つがあります。パッチワークについて：「キルティング」ってなに？へ
キルト	表布、キルト綿、裏布を三層にしてキルティングを施して、一つの作品にまとめたもののこと。
キルト綿	キルト芯ともいい、表布と裏布の間に芯として入れます。シート状になった化繊綿で、通常はポリエステル製のものを使いますが、コットンやウールのもの、片面あるいは両面接着タイプなど種類も豊富です。質感や厚みによって、お好みで使い分けると良いでしょう。パッチワークの用具・材料：キルト綿へ
ぐし縫い	基本的な縫い方で、表裏の針目を揃えて布を細かく縫うこと。
クリブキルト	クリブとは幼児用の枠つきベッドのことで、クリブキルトとは幼児のためにつくられた小さいサイズのキルトのことをいいます。パッチワークの種類：クリブキルトへ
クルーエルワーク	自由刺しゅうの一種で、無地の布にウール糸を使って先の細いクルーエル針で、写したり転写した図案にそって刺す刺しゅうです。
クレイジーキルト	定形の布をパズルのように土台布に縫いつけ、刺しゅうステッチで飾りつけます。実用的というより装飾的に使われていたため、中綿は入れずに裏をつけてから部分をとじ縫いします。19世紀後半に流行したヴィクトリアン・クレイジーキルトはシルク、ベルベット、ウールドレスの残り布など上質の布が使われ、大変豪華なものです。パッチワークの種類：クレイジーキルト・ヴィクトリアンキルトへ
クロスステッチ	縦横の布目が同じで数えられる布を使用し、ステッチは糸を交差させて×の形に刺したものです。刺しゅうの基本：クロスステッチへ
ゲージ（刺しゅう）	キャンバス地の2.54cm正方に入っている織り糸の数（マス目の数）。
原型	衣服をつくるときの基準となる製図。採寸した寸法を基に製図したもので、これをもとにデザイン線を引いて型紙をつくります。
コーチング	糸やコードを布の表において、別糸のステッチでとめていく技法。
コーディング	トラプントの技法の一種で、キルティングをした後、裏側から毛糸やコードを入れて線を表現します。
コンテンポラリーキルト	伝統的なトラディショナルパターンにこだわらず、新しい手法で表現された現代感覚のキルトのこと。斬新で、創造性のあるモダンなデザインのキルトのことをいいます。パッチワークの種類：コンテンポラリーキルトへ

さ

サマーキルト	表布と裏布だけでキルト綿をはさまずに、刺し縫いしたキルトのこと。
サンプラーキルト	パッチワークの基本となる様々なパターンを縫い合わせて、一枚に仕上げた見本のようなキルトのこと。パッチワークの種類：サンプラーキルトへ
シグニチャーキルト	多くの人々のサインを集めたキルトのこと。サインは鉛筆で書いてもらい、その上を作者が赤糸などで刺しゅうをして完成させます。パッチワークの種類：シグニチャーキルトへ
しつけ	2枚以上の布を固定するために、仮に縫うこと。本縫いをした後にほどくので専用のしつけ糸を使うと良いでしょう。キルティングをする場合には、中心から外側に向かって放射状にしつけをかけます。基本の用具・材料：糸へ
実物大型紙	実物と同じ大きさに製図した、そのまま使える型紙のこと。
シャドーキルト	土台布にアップリケを仮止めしてオーガンジーをのせ、周りをランニングステッチで押さえます。透ける素材を重ねることによって、柔らかい表現ができます。パッチワークの種類：シャドーキルトへ
シャドーワーク	自由刺しゅうの一種で、透ける生地に裏から図案を刺して、表に図柄を影のようにぼんやりと見せる技法。
自由刺しゅう	織り糸を数えて刺すのではなく、図柄にそってステッチを刺す技法。
シンブル	英語で指ぬきのことをいいますが、パッチワークキルトではシンブルと指ぬきを使い分けます。指ぬきは中指の中ほどにはめて使う輪形のもの、シンブルは指先にはめて使うキャップ形のものです。形や種類・素材も色々でピーシングやキルティングをするときに、針から指を保護するためや、すべりを防ぐために使います。
スクラップ布	はぎれや残り布のこと。すべてスクラップ布を集めてつくったものをスクラップキルトといい、アメリカン・パッチワークキルトの原点となっています。
スタッフィング	トラプントの技法の一種で、キルティングをした後、裏側から綿を入れて面を表現します。
スタンプワーク	図柄をいろいろな種類のステッチや技法を使って、浮き彫りのように『写実的』に表現します。
ステンドグラスキルト	ステンドグラスに見立ててつくるキルトのことで、土台布にデザインを描き、突き合わせに置いた布をバイアステープでとじつけます。パッチワークの種類：ステンドグラスキルトへ
スモッキング	布に細かいひだを寄せ、その折り山に装飾ステッチを刺す技法です。
スラッシュキルト	布を何枚か重ねてミシンで縫い、一番下の布を残してカットした後、洗って起毛させてベルベットのような風合いにしたキルトのこと。パッチワークの種類：スラッシュキルトへ
セッティング	セッティングとは設置・配置の意味があり、ピーシングしたパターン、ラティス、ボーダーを配置することをいいます。同じパターンでも、セッティングの仕方により、キルトトップのイメージがさまざまに変化します。
接着芯	表布にハリをもたせて、洋服の型くずれを防止したり、伸びどめ、補強などに使います。芯地の裏に接着剤がついていて、アイロンで接着します。
セルティックキルト	ヨーロッパのケルト民族の伝統的な文化を基にデザインされた文様を、バイアステープでアップリケする技法のこと。
外表	2枚の布の両方の表面が外側になるように合わせること。

た

ターキーワーク	平織りの布に列の間をつめて刺す目のつんだループ状のステッチで、ループを切ることもあります。
ダーツ	布の一部をつまんで三角形に縫い合わせ、立体的に見せる方法。
裁ち切り	縫い代をつけずに型紙通りに布を裁つこと。
タック	布をつまんでつくったひだのこと。
タフティング	表布、キルト綿、裏布を一緒にとじて、形がくずれないように止めること。
タブ	つまみひも、たれ飾りのこと。ポーチやバッグにファスナーをつけた場合、開閉しやすいようにつけたり、装飾用としてもつけます。
玉結び・玉どめ	玉結びは縫い始める前に糸端を結んでつくります。玉どめは縫い終わりに針の先に糸を数回巻き、糸を抜いてつくります。縫い方の基本：玉結びへ縫い方の基本：玉どめへ
千鳥がけ	“千鳥かがり”“千鳥ぐけ”ともいい、糸を斜めに上下で小さく交差させながら、左から右へかがり進むこと。
地直し	布地を裁断する前に、布目のゆがみをとったり、アイロンや洗濯での縮みを防ぐために行います。水通しをしたり、霧をたっぷり吹きかけたあとにアイロンをかけたりと、素材によって方法が違います。
地の目	布目のことで、布地の経（タテ）、緯（ヨコ）の織り目のこと。布目を通すというのは、布地を縦か横の布目に合わせることです。
チャームキルト	999枚のピースを幾何学なワンパッチでつないだシンプルなキルトのこと。サイズに決まりはありません。家族の思い出の布や友人と交換した布ばかりを集めてつくります。ただし、同じ布を二度と使わない、買った布は使わない、999枚で組み立てるという3つの約束があります。このキルトをつくる最大の楽しみは布集めにあり、ピースワークというより、布を交換し合うことに、力を注いだそうです。
ドールキルト	人形用のベッドカバーとしてつくられた、とても小さなキルトのこと。パッチワークの種類：ドールキルトへ
土台布	カテドラルウインドウ、パフ、アップリケなどをつくるとき、土台となる布のこと。
ドミッド芯	キルト綿（芯）の一種。片側がネット状になっていて、伸びにくいのが特長です。
トラディショナルキルト	伝統的なパターンや手法を使い、制作されたキルトのこと。様々な種類のキルトや数えきれないほどのパターンがあり、それらの組み合わせによってアメリカン・パッチワークキルトを十分に楽しめます。パッチワークの種類：トラディショナルキルトへ
トラプントキルト	イタリアで生まれたキルトでイタリアンキルトともいいます。ホワイトキルトに多く見られ、キルティングした所に裏側から綿や毛糸、コードなどの詰めものを入れ、石膏彫刻のような美しいレリーフ効果を出したキルトのことです。技法はスタッフィングとコーディングの2種類があり、キルティングデザインによって使い分けます。パッチワークの種類：トラプントキルトへ
ドロンワーク	織り糸を数えて刺す技法で、織り糸の一部を抜き、残った糸をステッチで束ねて装飾したもの。

な

中表	2枚の布の両方の表面が内側になるように合わせること。
並縫い	2枚の布を表裏同じ針目で、真っすぐに縫う方法。縫い方の基本：並縫いへ
縫い切り	ピース同士を中表に合わせて縫う時、布の端から端までを縫う方法で、縫い代分も縫います。パターンによっては一方の端は縫い切り、もう一方の端は縫い止まりにする場合もあります。
縫い代	縫い合わせに必要な縫い込みになる部分で、縫い目から裁ち目までのこと。
縫い止まり	ピースを縫うとき、縫い線の印から印までを縫う方法で、縫い代分は縫いません。
抜きキャンバス	湿らすと糸が抜けやすくなるキャンバス地で、無地に織り糸を数えて刺すステッチに使用します。

は

ハータンガーワーク	織り糸を数えて刺す技法で、糸をカットしたり、抜いたりした幾何学模様のオープンワークです。刺しゅうの種類：ハータンガー刺しゅうへ
バイアス布	布目を斜めにして裁つこと。縫い代の始末やバインディングをする時などに使うテープもバイアス布を使います。布が伸びるのでカーブの部分なども始末がしやすく落ち着きます。
パイピング	バイアス布を二つ折りにして、縁の飾りや端の始末に使うこと。バイアス布に細いコードや毛糸などを芯としてはさむ場合もあります。また、地の目の通った布やリボン、革などいろいろな素材を使用することもあります。
バリオン	細かいバネのように内側が空洞になったコイル状のメタル糸。
バインディング	端の始末の方法。バイアス布や地の目の通った布で端をはさむようにくるんだり、表布や裏布でくるんで始末すること。
パターン	一般的には型紙のこと。パッチワークではメインのキルトトップを構成する図案のこと。伝統的なパターンは何千種類とあり、植物、星、生活の用具、宗教などからたくさん生まれ、面白い名前がつけられているものもあります。
バッキング	パッチワークキルトの裏側に使われる布（裏布）のこと。
バッティング	表布と裏布の間に入れる芯（キルト綿）のこと。
パッチワーク	つぎはぎ細工や寄せ集めという意味のことで、小さな布をつなぎ合わせたり、アップリケしたりすることをいいます。手法により、ピースワークとアップリケに分けられます。
ハワイアンキルト	切り紙細工の模様からできる対称的なパターンを土台布にアップリケするキルトのこと。主に植物からとったモチーフとアップリケパターンに沿ったエコーキルトが特徴です。パッチワークの種類：ハワイアンキルトへ
半返し縫い	ひと針進んでひと目の半分位戻る縫い方のこと。縫い方の基本：半返し縫いへ
ピーシング・ピースワーク	小さなピース同士を中表にして縫い合わせること。
ピース	四角や三角などの小さな布の一片で、パターンを構成する1単位です。
フープ	表布・キルト綿・裏布の三層を重ね、しつけをかけたものをキルティングする際に、キルトを張る道具のこと。刺しゅう枠を大きくしたような枠状のもので、半円のフープやスタンド式のものもあります。いろいろな形、種類、サイズがあるので、つくる作品によって選ぶと良いでしょう。
ブティ	トラプントの技法でキルト綿をはさまずに2枚の布にステッチをかけてから詰めものをするので、キルティングの陰影をより一層美しく、装飾的に表現できます。
ブラックワーク	ストレート・ステッチを組み合わせた模様で、濃淡を生かして図案を効果的にうめる技法です。
フラッシュ	パターンのセッティング方法の一つで、パターン同士を直接つなぎ合わせること。
プランジング	芯糸やコードなど太い糸の糸端を裏に戻して始末する方法。
プルドワーク	目の粗い布の織り糸の本数を数えながら刺すステッチで、ボリュームのあるステッチと織り地の穴を効果的に模様に生かす技法。
フレンドシップキルト	友達同士でパターンを持ち寄り、刺しゅうでサインやメッセージを入れたものをつなぎ合わせた友情キルトのこと。色々なお祝いのプレゼント用や記念としてもつくられます。
ブロック	“塊”“大きな断片”の意味で、ピースを数枚つなぎ合わせたり、アップリケを施したりしてできた一つの単位のこと。
ペーパーライナー	小さいピースを巻きかがりでつなぐ時に使う型紙のこと。型紙を包み込んだ状態でピースをつなぎ合わせた後に、型紙を抜き取ります。
ペネロペ	しっかりとした布で縦横とも双糸で織られているキャンバス地（ダブルメッシュ）。
ボーダー	ボーダーとは縁、ヘリを意味します。でき上がったキルトトップの周囲に額縁状の飾りをつけることです。
星止め	目立たないように星のような小さな針目で縫い止めること。5mm位先に針を出して1mm戻るという返し縫いで止めていきます。星止めはミシンステッチの代わりにファスナーをつけたり、縫い代を落ち着かせるためにバッグなどの袋口にしたりします。
ボルチモア・アルバムキルト	1840年から1850年頃にアメリカ、メリーランド州のボルチモアで流行し、上流階級を好んだ人々によって作られた優雅なアップリケキルトのこと。建物、船、家具、花かご、鳥など身近なものから独特の美しいパターンをつくり出しています。パッチワークの種類：ボルチモア・アルバムキルトへ
本返し縫い	ひと目進んで同じ穴に返しながら縫う方法。丈夫な縫い方なので、ミシンの代わりとして使われます。縫い方の基本：本返し縫いへ

ま

巻きかがり	布の端をすくって、巻くように針を進めていく縫い方。ヘクサゴンのようにペーパーライナー方式で、ピースを縫い合わせる時にもこの方法を使います。
メダリオンキルト	中心のブロックから外側に向かって、関連したデザインで構成するキルトのこと。パッチワークの種類：メダリオンキルトへ
メモリーキルト	亡くなった人を偲んでつくられるキルトのこと。故人の洋服など思い出の布を使い、刺しゅうで名前や命日が記されているものもあります。パッチワークの種類：メモリーキルトへ
モラ（リバースアップリケ）	中南米サンブラス諸島のクーナ族による伝統的な民族手芸のこと。リバースアップリケの手法を用い、色鮮やかな布を使って人や動物を表現しています。パッチワークの種類：モラ（リバースアップリケ）へ

や

指ぬき	英語でシンブルのことで、輪やキャップ式のものなど種類も豊富です。主にピースワークの時に使い、針の頭を押して縫い進みます。パッチワークの用具・材料：シンブルへ
ヨーヨーキルト	円形にカットした布の周囲を縫い縮め、ギャザーを寄せて一つ一つの接点をつなぎ合わせたもの。他のキルトとは違う方法でつくられ、裏布もなく、キルティングもしません。パッチワークの種類：ヨーヨーキルトへ

指ぬき

英語でシンブルのことで、輪やキャップ式のものなど種類も豊富です。主にピースワークの時に使い、針の頭を押して縫い進みます。

パッチワークの用具・材料：シンブルへ

ヨーヨーキルト

円形にカットした布の周囲を縫い縮め、ギャザーを寄せて一つ一つの接点をつなぎ合わせたもの。他のキルトとは違う方法でつくられ、裏布もなく、キルティングもしません。

パッチワークの種類：ヨーヨーキルトへ

ら

ラティス	ラティスは格子、方眼を意味し、ブロックとブロックの間に格子のように入れてつなぐ帯状の布のこと。ラティスはパターンを引き立たせる役目があります。
ラティスコーナー	ラティスが交差している部分のこと。
リバーシブル仕立て	裏つき仕立ての方法の一つ。表布・裏布を中表に縫って表に返すので、縫い代が表に出ません。表と裏、両面着られます。
リバースアップリケ	通常のアップリケとは逆の方法で、重ねた布の上にデザインを描いて切り抜き、土台となる布にまつる技法のこと。
ログキャビンキルト	ログキャビンとは丸太小屋を意味します。土台布の中央に明るい色の四角形を置き、その周囲に細長い布を繰り返し縫いつけていくキルトのこと。パッチワークの種類：ログキャビンキルトへ

わ

わ	布を二つ折りした時の折り目の部分のことをいいます。型紙に「わ」とある場合は、この折り目の「わ」を合わせて裁ちます。
割る	縫い代をアイロンで左右に開くこと。縫い割る、アイロンで割る、も同じ意味です。