刺しゅう 刺しゅう

伝統的な模様を、きれいな色の糸でちくちく刺して、花ふきんを作りましょう。日本古来の模様も、色糸で刺すと、まるで北欧のテキスタイルのようにモダンでかわいらしく、今の暮らしにもぴったり寄り添ってくれます。難しい技術が不要で、糸と布があればすぐに始められる手軽さも魅力。きれいに刺すためのコツをプロセス写真で詳しく紹介しているので、ビギナーも安心して始められます。

秋田生まれで刺し子の第一人者であった故・吉田英子の薫陶を受ける。カルチャーセンター等で後進の指導にあたっている。

Let’s make floral dishcloths by stitching Japanese traditional patterns with beautiful-coloured threads. Using coloured threads on old Japanese designs make your projects modern, pretty, Nordic textile-ish and fit for modern life. No difficult technique is needed, and you can easily start only with threads and fabrics. Beginners can enjoy this title as it shows how to stitch neatly with step-by-step photos and detailed instructions.